See Atalanta on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "red admiral butterfly",
"translation": "red admiral butterfly",
"word": "Vanessa atalanta"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":lbor",
"3": "la:Atalanta",
"id": "mythology"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Atalanta"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin Atalanta",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ἀταλάντη",
"4": "",
"5": "balanced"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἀταλάντη (Atalántē, “balanced”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin Atalanta, from Ancient Greek Ἀταλάντη (Atalántē, “balanced”), from ἀ- (a-, “used to express unity”) + τάλαντον (tálanton, “balanced”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Atalanta",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Greek mythology",
"orig": "en:Greek mythology",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 9 2 1 36 2 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
27
],
[
173,
181
],
[
300,
308
]
],
"text": "It is the Arcadian Atalanta, the daughter of Iasus and Clymene, who is primarily known from the tales of the Calydonian boar hunt and the Argonauts. The Boeotian version of Atalanta is the daughter of King Schoeneus and is primarily noted for her skill in the footrace. In both versions of the myth, Atalanta was a local figure allied to the goddess Artemis.^([Wikipedia])",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
62
],
[
154,
162
]
],
"ref": "2001, Suzanne I. Barchers, From Atalanta to Zeus, Greenwood Publishing Group (Teacher Ideas Press), page 17:",
"text": "Abandoned at birth by her parents, Iasus and Clymene, Atalanta was raised by bears and later rescued by a hunter who taught her the ways of mortals. When Atalanta found fame as a runner and marksman, her parents reclaimed her.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A huntress and heroine in Greek mythology, renowned for her great speed and strength; depending on the version of the myth, either the daughter of Iasus (a prince of Arcadia) by Clymene or of King Schoeneus of Boeotia."
],
"id": "en-Atalanta-en-name-4ODzRgDj",
"links": [
[
"Greek",
"Greek"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Arcadia",
"Arcadia"
],
[
"Boeotia",
"Boeotia"
]
],
"raw_glosses": [
"(Greek mythology) A huntress and heroine in Greek mythology, renowned for her great speed and strength; depending on the version of the myth, either the daughter of Iasus (a prince of Arcadia) by Clymene or of King Schoeneus of Boeotia."
],
"tags": [
"Greek"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
],
"translations": [
{
"_dis1": "93 7",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "Atalánta",
"sense": "mythical heroine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Атала́нта"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "mythical heroine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Atalante"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "mythical heroine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Atalanta"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "mythical heroine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Atalanta"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Astronomy",
"orig": "en:Astronomy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Asteroids",
"orig": "en:Asteroids",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The main belt asteroid 36 Atalante."
],
"id": "en-Atalanta-en-name-zsbWiysG",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"asteroid",
"asteroid"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) The main belt asteroid 36 Atalante."
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
],
"translations": [
{
"_dis1": "7 93",
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "Asteroid",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Atalante"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"36 Atalante",
"Guido Reni",
"Hippomenes"
],
"word": "Atalanta"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Atalanta"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":lbor",
"3": "la:Atalanta",
"id": "mythology"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "Atalanta"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin Atalanta",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "grc",
"3": "Ᾰ̓τᾰλᾰ́ντη"
},
"expansion": "Ancient Greek Ᾰ̓τᾰλᾰ́ντη (Ătălắntē)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin Atalanta, from Ancient Greek Ᾰ̓τᾰλᾰ́ντη (Ătălắntē).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Atalanta f",
"name": "it-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"A‧ta‧làn‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"A‧ta‧làn‧ta"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "it",
"name": "Greek mythology",
"orig": "it:Greek mythology",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Atalanta"
],
"id": "en-Atalanta-it-name-y3ign8EE",
"links": [
[
"Greek",
"Greek"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Atalanta",
"Atalanta#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Greek mythology) Atalanta"
],
"tags": [
"Greek",
"feminine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"the Bergamo football/soccer team; properly Atalanta Bergamasca Calcio"
],
"id": "en-Atalanta-it-name-QCaijbF3",
"links": [
[
"Bergamo",
"Bergamo"
],
[
"football",
"football"
],
[
"soccer",
"soccer"
],
[
"team",
"team"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.taˈlan.ta/"
},
{
"rhymes": "-anta"
}
],
"word": "Atalanta"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Atalanta"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Atalanta"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Atalanta"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Atalanta"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":bor",
"3": "grc:Ἀταλάντη"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Ἀταλάντη",
"4": "",
"5": "balanced"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἀταλάντη (Atalántē, “balanced”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Ἀταλάντη (Atalántē, “balanced”), from ἀ- (a-, “used to express unity”) + τάλαντον (tálanton, “balanced”).",
"forms": [
{
"form": "Atalantae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Atalanta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Atalantae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Atalantae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Atalantam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Atalantā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Atalanta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Atalantē",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Atalanta<1>"
},
"expansion": "Atalanta f sg (genitive Atalantae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Atalanta<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Greek mythology",
"orig": "la:Greek mythology",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 8 3 2 46 3 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 9 2 1 36 2 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Atalanta"
],
"id": "en-Atalanta-la-name-y3ign8EE",
"links": [
[
"Greek",
"Greek"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Atalanta",
"Atalanta#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Greek mythology) Atalanta"
],
"tags": [
"Greek",
"declension-1",
"feminine",
"singular"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.taˈɫan.ta]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[a.taˈlan.ta]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Atalanta"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":lbor",
"3": "la:Atalanta",
"id": "mythology"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "Atalanta"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin Atalanta",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "Ᾰ̓τᾰλᾰ́ντη"
},
"expansion": "Ancient Greek Ᾰ̓τᾰλᾰ́ντη (Ătălắntē)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin Atalanta, from Ancient Greek Ᾰ̓τᾰλᾰ́ντη (Ătălắntē).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Atalanta f",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"A",
"ta",
"lan",
"ta"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Greek mythology",
"orig": "pt:Greek mythology",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Atalanta"
],
"id": "en-Atalanta-pt-name-y3ign8EE",
"links": [
[
"Greek",
"Greek"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Atalanta",
"Atalanta#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Greek mythology) Atalanta"
],
"tags": [
"Greek",
"feminine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.taˈlɐ̃.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.taˈlɐ̃.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.taˈlɐ̃.ta/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.tɐˈlɐ̃.tɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ɐ̃tɐ"
}
],
"wikipedia": [
"pt:+ (mitologia)"
],
"word": "Atalanta"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":bor",
"3": "it:Atalanta",
"id": "city"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "pt"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. The name was suggested in 1964 by one of the settlers, who claimed to have grandparents from “Atalanta”. Since there's no place in Italy with such name, the current theory it that he mistook Bergamo with the city's footlbal club, Atalanta BC.",
"forms": [
{
"form": "atalantense",
"tags": [
"demonym"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"dem": "atalantense"
},
"expansion": "Atalanta f (demonym atalantense)",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"A",
"ta",
"lan",
"ta"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Municipalities of Santa Catarina, Brazil",
"orig": "pt:Municipalities of Santa Catarina, Brazil",
"parents": [
"Municipalities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Places in Brazil",
"orig": "pt:Places in Brazil",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Places in Santa Catarina, Brazil",
"orig": "pt:Places in Santa Catarina, Brazil",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 12 6 5 15 6 39",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 9 2 1 36 2 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a municipality of Santa Catarina, Brazil"
],
"id": "en-Atalanta-pt-name-YuyMMNJz",
"links": [
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"Santa Catarina",
"Santa Catarina#English"
],
[
"Brazil",
"Brazil#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.taˈlɐ̃.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.taˈlɐ̃.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.taˈlɐ̃.ta/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.tɐˈlɐ̃.tɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ɐ̃tɐ"
}
],
"wikipedia": [
"Atalanta BC",
"pt:"
],
"word": "Atalanta"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English learned borrowings from Latin",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Proto-Hellenic",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *telh₂- (bear)",
"English terms derived from the Proto-Indo-European word *né",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latin translations",
"en:Asteroids"
],
"derived": [
{
"english": "red admiral butterfly",
"translation": "red admiral butterfly",
"word": "Vanessa atalanta"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":lbor",
"3": "la:Atalanta",
"id": "mythology"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Atalanta"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin Atalanta",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ἀταλάντη",
"4": "",
"5": "balanced"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἀταλάντη (Atalántē, “balanced”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin Atalanta, from Ancient Greek Ἀταλάντη (Atalántē, “balanced”), from ἀ- (a-, “used to express unity”) + τάλαντον (tálanton, “balanced”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Atalanta",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"en:Greek mythology"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
27
],
[
173,
181
],
[
300,
308
]
],
"text": "It is the Arcadian Atalanta, the daughter of Iasus and Clymene, who is primarily known from the tales of the Calydonian boar hunt and the Argonauts. The Boeotian version of Atalanta is the daughter of King Schoeneus and is primarily noted for her skill in the footrace. In both versions of the myth, Atalanta was a local figure allied to the goddess Artemis.^([Wikipedia])",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
62
],
[
154,
162
]
],
"ref": "2001, Suzanne I. Barchers, From Atalanta to Zeus, Greenwood Publishing Group (Teacher Ideas Press), page 17:",
"text": "Abandoned at birth by her parents, Iasus and Clymene, Atalanta was raised by bears and later rescued by a hunter who taught her the ways of mortals. When Atalanta found fame as a runner and marksman, her parents reclaimed her.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A huntress and heroine in Greek mythology, renowned for her great speed and strength; depending on the version of the myth, either the daughter of Iasus (a prince of Arcadia) by Clymene or of King Schoeneus of Boeotia."
],
"links": [
[
"Greek",
"Greek"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Arcadia",
"Arcadia"
],
[
"Boeotia",
"Boeotia"
]
],
"raw_glosses": [
"(Greek mythology) A huntress and heroine in Greek mythology, renowned for her great speed and strength; depending on the version of the myth, either the daughter of Iasus (a prince of Arcadia) by Clymene or of King Schoeneus of Boeotia."
],
"tags": [
"Greek"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"en:Astronomy"
],
"glosses": [
"The main belt asteroid 36 Atalante."
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"asteroid",
"asteroid"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) The main belt asteroid 36 Atalante."
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "Atalánta",
"sense": "mythical heroine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Атала́нта"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "mythical heroine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Atalante"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "mythical heroine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Atalanta"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "mythical heroine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Atalanta"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "Asteroid",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Atalante"
}
],
"wikipedia": [
"36 Atalante",
"Guido Reni",
"Hippomenes"
],
"word": "Atalanta"
}
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian learned borrowings from Latin",
"Italian lemmas",
"Italian proper nouns",
"Italian terms borrowed from Latin",
"Italian terms derived from Ancient Greek",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms derived from Proto-Hellenic",
"Italian terms derived from Proto-Indo-European",
"Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *telh₂- (bear)",
"Italian terms derived from the Proto-Indo-European word *né",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian uncountable proper nouns",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/anta",
"Rhymes:Italian/anta/4 syllables"
],
"descendants": [
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Atalanta"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":lbor",
"3": "la:Atalanta",
"id": "mythology"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "Atalanta"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin Atalanta",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "grc",
"3": "Ᾰ̓τᾰλᾰ́ντη"
},
"expansion": "Ancient Greek Ᾰ̓τᾰλᾰ́ντη (Ătălắntē)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin Atalanta, from Ancient Greek Ᾰ̓τᾰλᾰ́ντη (Ătălắntē).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Atalanta f",
"name": "it-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"A‧ta‧làn‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"A‧ta‧làn‧ta"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"it:Greek mythology"
],
"glosses": [
"Atalanta"
],
"links": [
[
"Greek",
"Greek"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Atalanta",
"Atalanta#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Greek mythology) Atalanta"
],
"tags": [
"Greek",
"feminine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"the Bergamo football/soccer team; properly Atalanta Bergamasca Calcio"
],
"links": [
[
"Bergamo",
"Bergamo"
],
[
"football",
"football"
],
[
"soccer",
"soccer"
],
[
"team",
"team"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.taˈlan.ta/"
},
{
"rhymes": "-anta"
}
],
"word": "Atalanta"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Atalanta"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Atalanta"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Atalanta"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Atalanta"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":bor",
"3": "grc:Ἀταλάντη"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Ἀταλάντη",
"4": "",
"5": "balanced"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἀταλάντη (Atalántē, “balanced”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Ἀταλάντη (Atalántē, “balanced”), from ἀ- (a-, “used to express unity”) + τάλαντον (tálanton, “balanced”).",
"forms": [
{
"form": "Atalantae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Atalanta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Atalantae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Atalantae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Atalantam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Atalantā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Atalanta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Atalantē",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Atalanta<1>"
},
"expansion": "Atalanta f sg (genitive Atalantae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Atalanta<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin terms borrowed from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Proto-Hellenic",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *telh₂- (bear)",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European word *né",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"la:Greek mythology"
],
"glosses": [
"Atalanta"
],
"links": [
[
"Greek",
"Greek"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Atalanta",
"Atalanta#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Greek mythology) Atalanta"
],
"tags": [
"Greek",
"declension-1",
"feminine",
"singular"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.taˈɫan.ta]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[a.taˈlan.ta]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Atalanta"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese learned borrowings from Latin",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese proper nouns",
"Portuguese proper nouns with red links in their headword lines",
"Portuguese terms borrowed from Italian",
"Portuguese terms borrowed from Latin",
"Portuguese terms derived from Ancient Greek",
"Portuguese terms derived from Italian",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Proto-Hellenic",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *telh₂- (bear)",
"Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *né",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with unknown etymologies",
"Portuguese uncountable proper nouns",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃tɐ",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃tɐ/4 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":lbor",
"3": "la:Atalanta",
"id": "mythology"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "Atalanta"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin Atalanta",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "Ᾰ̓τᾰλᾰ́ντη"
},
"expansion": "Ancient Greek Ᾰ̓τᾰλᾰ́ντη (Ătălắntē)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin Atalanta, from Ancient Greek Ᾰ̓τᾰλᾰ́ντη (Ătălắntē).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Atalanta f",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"A",
"ta",
"lan",
"ta"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"pt:Greek mythology"
],
"glosses": [
"Atalanta"
],
"links": [
[
"Greek",
"Greek"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Atalanta",
"Atalanta#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Greek mythology) Atalanta"
],
"tags": [
"Greek",
"feminine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.taˈlɐ̃.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.taˈlɐ̃.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.taˈlɐ̃.ta/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.tɐˈlɐ̃.tɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ɐ̃tɐ"
}
],
"wikipedia": [
"pt:+ (mitologia)"
],
"word": "Atalanta"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese proper nouns",
"Portuguese proper nouns with red links in their headword lines",
"Portuguese terms borrowed from Italian",
"Portuguese terms derived from Ancient Greek",
"Portuguese terms derived from Italian",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Proto-Hellenic",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *telh₂- (bear)",
"Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *né",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with unknown etymologies",
"Portuguese uncountable proper nouns",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃tɐ",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃tɐ/4 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":bor",
"3": "it:Atalanta",
"id": "city"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "pt"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. The name was suggested in 1964 by one of the settlers, who claimed to have grandparents from “Atalanta”. Since there's no place in Italy with such name, the current theory it that he mistook Bergamo with the city's footlbal club, Atalanta BC.",
"forms": [
{
"form": "atalantense",
"tags": [
"demonym"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"dem": "atalantense"
},
"expansion": "Atalanta f (demonym atalantense)",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"A",
"ta",
"lan",
"ta"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"pt:Municipalities of Santa Catarina, Brazil",
"pt:Places in Brazil",
"pt:Places in Santa Catarina, Brazil"
],
"glosses": [
"a municipality of Santa Catarina, Brazil"
],
"links": [
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"Santa Catarina",
"Santa Catarina#English"
],
[
"Brazil",
"Brazil#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.taˈlɐ̃.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.taˈlɐ̃.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.taˈlɐ̃.ta/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.tɐˈlɐ̃.tɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ɐ̃tɐ"
}
],
"wikipedia": [
"Atalanta BC",
"pt:"
],
"word": "Atalanta"
}
Download raw JSONL data for Atalanta meaning in All languages combined (14.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.